-
1 сокращать штат
reduce staff, reduce the staffРусско-Английский новый экономический словарь > сокращать штат
-
2 сокращать штат
to reduce staff -
3 сокращать сокра·щать
1) (укорачивать) to shorten, to cut down; (текст) to abridgeсократить наполовину / на 50% — to reduce by half / by 50 per cent
2) (уменьшать) to reduce, to curtail, to cutпостепенно сокращать — to phase out, to scale down
сокращать до уровня разумной достаточности (о вооружениях и вооружённых силах) — to reduce to a level of reasonable sufficiency
сокращать рабочий день — to shorten / to reduce the working day
3) разг. (увольнять) to make (smb.) redundant, to discharge4) (бюджет, расходы и т.п.) to retrench, to pull inрезко сократить военные расходы — to drastically cut military expenditure / spending
сократить расходы — to reduce / to curtail expenditure(s) / expences, to cut down expenditure(s)
Russian-english dctionary of diplomacy > сокращать сокра·щать
-
4 уменьшать штат (на)
to reduce staff byThis was a result of the direct orders from the general manager to reduce staff by 25%.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > уменьшать штат (на)
-
5 уменьшать штат (на)
to reduce staff byThis was a result of the direct orders from the general manager to reduce staff by 25%.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > уменьшать штат (на)
-
6 уменьшить штат (на)
to reduce staff byThis was a result of the direct orders from the general manager to reduce staff by 25%.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > уменьшить штат (на)
-
7 уменьшить штат (на)
to reduce staff byThis was a result of the direct orders from the general manager to reduce staff by 25%.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > уменьшить штат (на)
-
8 урезать штат (на)
to reduce staff byThis was a result of the direct orders from the general manager to reduce staff by 25%.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > урезать штат (на)
-
9 урезать штат (на)
to reduce staff byThis was a result of the direct orders from the general manager to reduce staff by 25%.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > урезать штат (на)
-
10 сокращать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сокращать
-
11 сокращать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сокращать
-
12 сократить штаты
reduce the stuff, reduce the staffРусско-Английский новый экономический словарь > сократить штаты
-
13 сокращит штаты
«Имперский штат Юга» — Empire State of the South
в составе, в штате, в списках — on the strength
-
14 сократить штаты
-
15 сокращать штаты
1) General subject: pare down the personnel2) Military: reduce the establishment3) Diplomatic term: rif (от reduction in force)4) Business: lay off staff, reduce the staff5) EBRD: release labour6) Makarov: cut down the staff7) Logistics: reduce establishment -
16 сокращающий
1. cutting2. shrinked3. shrinking4. prune[lang name="Russian"]сокращать; стекать; сокращенный — run down
5. contract (refl.); reduce6. reduced7. reduce; contract (refl.)8. reducing; contracting (refl.) -
17 сокращать
1. debulk2. diminish3. pare4. scale downурезать расходы; сокращать расходы — put down expenses
5. shrink6. slacken7. slash8. slow downпостепенно сокращать; свёртывать — phase down
сокращать; стекать; сокращенный — run down
9. abbreviate10. cut downсокращать наполовину; сокращенный наполовину — cut by half
постепенно сокращать — to scale smth. down
сокращающий; сокращение — boiling down
11. retrench12. cutснижать, сокращать — to cut down
13. abridgeable14. abridged15. contracted16. contracting17. cut back18. divide out19. shortened20. shortening21. shortens22. shorten; abbreviate; abridge; reduce; curtail; short; brief23. cancel24. condense25. contract26. dock27. prune28. reduceСинонимический ряд:1. увольнять (глаг.) выгонять; выпирать; вытуривать; вышвыривать; вышибать; давать расчет; отказывать от места; прогонять; рассчитывать; увольнять2. укорачивать (глаг.) укорачиватьАнтонимический ряд: -
18 сокращаем
1. reduced2. reduce3. reducing4. shrunk5. shrink6. shrinking -
19 основной штат
-
20 сокращать штаты
1. reduce the staff«Имперский штат Юга» — Empire State of the South
в составе, в штате, в списках — on the strength
2. reducing the staff
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reduce — /rɪ dju:s/ verb 1. to make something smaller or lower ● We must reduce expenditure if we want to stay in business. ● They have reduced prices in all departments. ● We were expecting the government to reduce taxes not to increase them. ● We have… … Dictionary of banking and finance
reduce — re‧duce [rɪˈdjuːs ǁ rɪˈduːs] verb [transitive] to make something less or smaller in price, amount, or size: • Jobs have been cut in order to reduce costs. • Prices have been reduced by 20%. reduce something (from something) to something … Financial and business terms
staff — ▪ I. staff staff 1 [stɑːf ǁ stæf] noun staff PLURALFORM HUMAN RESOURCES [countable] the people who work for an organization or business: • We now employ a staff of 25. • Every member of staff has strengths and weaknesses … Financial and business terms
reduce the headcount — to dismiss employees It is the bodies, not the headcount, who suffer the reduction: Smith is determined to turn the business round and stripping out costs and reducing the headcount will undoubtedly help. (Sunday Telegraph, 8 August… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Jacob's staff — with four transom For the plant known as the ocotillo, sometimes called the Jacob s staff, see ocotillo. The Jacob s staff, also called a cross staff, a ballastella, a fore staff, or a balestilha is used to refer to several things. This can lead… … Wikipedia
Imperial Japanese Army General Staff Office — also called the Army General Staff, was one of the four principal agencies charged with overseeing the Imperial Japanese Army. RoleThe nihongo|Army Ministry|陸軍省|Rikugunshō was created in April 1872, along with the Navy Ministry, to replace the… … Wikipedia
Indian Staff Corps — The Indian Staff Corps were a branch of the British Indian Army during Colonial rule. The staff corps was formed in 1861 for the Bengal, Madras and Bombay Armies which constituted the Indian Army. It was meant to provide officers for the native… … Wikipedia
General Services Administration — official seal … Wikipedia
Oyster card — Location Greater London Launched July 2003 Technology Contactless smart card by Cubic Corporation … Wikipedia
Ontario electricity policy — refers to plans, legislation, incentives, guidelines, and policy processes put in place by the Government of the Province of Ontario, Canada, to address issues of electricity production, distribution, and consumption. Policymaking in the… … Wikipedia
November 2003 — November 2003: January – February – March – April – May – June – July – August – September – October – November – December Events See Also: Iraq Timeline Liberian Crisis North Korean Crisis Hutton Inquiry Bloody … Wikipedia
